La mítica revista Cahiers Du Cinéma, creada por André Bazin en 1951 y actualmente dirigida por Jean-Michel Frodon, siempre ha sido un referente en el género cinematográfico; entendiendo el cine como lenguaje y como cultura, como arte y como vehículo de comunicación.

Durante generaciones ha contado con la colaboración de los más destacados escritores, cineastas y críticos del mundo. En sus páginas alojó, entre otros, textos de nombres fundamentales de la "Nouvelle Vague" como François Truffaut, Claude Chabrol, Jean Luc Godard, Jacques Rivette y Eric Rohmer.

El pasado 11 de mayo se editó por primera vez la edición española de esta revista (que llega tras otras versiones en inglés, italiano, ruso o japonés), que prentende ser un "valioso canal de comunicación entre la cultura francesa, española y latinoamericana", a lo largo de 122 páginas con un precio de 4 euros.

"Cahiers Du Cinéma España" se compondrá de un 25% de traducciones del Cahier francés y un 75% de producción propia, escrita integramente por críticos y colaboradores españoles.

El primer número se presenta interesante, con entrevistas a Wong Kar-Wai, Claude Chabrol, Hirokazu Kore-Eda y Pedro Costa; un avance del Festival de Cannes 2007 (que se está celebrando desde el 16 de mayo y hasta el 27) y un especial con el título "Tiempos de futuro. 29 miradas al cine que viene", con las opiniones de 29 cineastas (Pedro Almodóvar, Montxo Armendáriz, Icíar Bollaín, Guillermo del Toro, Arturo Ripstein, Víctor Erice...) sobre el futuro del cine en español.

El comité editorial está presidido por el historiador y crítico de cine Carlos F. Heredero, coeditada por Caimán Ediciones y la empresa matriz Cahiers Du Cinéma.

Además, dentro del ciclo "(Des)encuadernados" el Centro Galego de Artes da Imaxe (CGAI) y la IVAC, entre otros; están exhibiendo un ciclo de películas inéditas en las salas comerciales españolas, en cuya programación se incluyen Les amants reguliers, The sun o Café Lumiere, películas que el estado de la distribución nacional sólo permite disfrutar en festivales y proyecciones aisladas.